İran’da Türkçe şiir krizi: Pezeşkiyan’a sahnedeyken müdahale!

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası‘nın kapanış töreninde, Şehriyar ismiyle bilinen ünlü Türk şair Muhammed Hüseyin Behçet Tebrizi‘nin Azerbaycan Türkçesindeki “Haydar Baba’ya selam” şiirini okudu.

Şiiri okumadan önce Şehriyar’dan iki satır şiir okuyacağını ancak yetkililerin kendisine salonda Türkçe bilmeyenler olduğu için Türkçe konuşmasına karşı çıktığını söyleyen Pezeşkiyan, şu dizeleri okumaya başladı:

“Heyder Baba, igit emek itirmez / Ömür geçer efsus bere bitirmez / Namerd olan ömrü başa yetirmez / Biz de vallah unutmarık sizleri / Görenmesek helal edin bizleri.”

Şiiri okumaya devam ettiği sırada Pezeşkiyan’ın yanına gelen bir yetkilinin kendisini uyardığı görüldü. Bunun üzerine Pezeşkiyan, “Sorun yok, iki Türkçe şiir okumaktan sorun çıkmaz” diyerek güldü.

Bunun üzerine salonda bulunanlar Pezeşkiyan’ı alkışladı.

İran’ın eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad da 2006’da Tebriz’i ziyareti sırasında Şehriyar’ın şiirini okumuştu.

Şiirini Azerbaycan Türkçesiyle okuyan Ahmedinejad’a Tebrizliler de eşlik etmişti.

Related Posts

Hamas’tan Gazze ateşkesine yeşil ışık

Hamas, Gazze’de yeni ateşkes teklifine ilişkin “olumlu yanıtını” arabuluculara ilettiğini duyurdu

Tokat’ta otomobil takla attı: 4 yaralı

Tokat’ta otomobilin takla atması sonucu 4 kişi yaralandı.

Pezeşkiyan: İran Silahlı Kuvvetleri savaşın bölgeye yayılmasını engelledi

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Hankendi’de düzenlenen Ekonomik İşbirliği Teşkilatı’nın (EİT) 17’nci Zirve Toplantısı’nda yaptığı konuşmada, “İran Silahlı Kuvvetleri, BM Şartı’nın 51’inci maddesine dayanarak meşru müdafaa hakkı çerçevesinde İran halkını, ülkenin egemenliğini ve toprak bütünlüğünü savundu. Verilen kararlı karşılıkla saldırganlara unutulmaz bir ders verildi ve savaşın bölgeye yayılmasına engel oldu” dedi.

Sadece 15 dakika güneşte kaldı… Gözünü açtığında kabus başladı

Sadece 15 dakikalık güneş maruziyeti, 67 yaşındaki kadının yüzünü tanınmaz hale getirdi. Güneş zehirlenmesi teşhisi konulan kadın şimdi başka bir hastalıkla mücadele ediyor…

Ukrayna: Rusya, başkent Kiev’e 539 İHA ve 11 füzeyle saldırı düzenledi

Ukrayna: Rusya, başkent Kiev’e 539 İHA ve 11 füzeyle saldırı düzenledi

180 yıldır kayıp sanılıyordu: Tarihi değiştiren bildiri kutudan çıktı

Amerika’da bir Baptist kilisesinin arşivinde, 19’uncu yüzyıldan kalma ve 180 yıldır kayıp olduğu sanılan tarihi bir kölelik karşıtı bildiri ortaya çıktı.